|
遠方の皆様心配して頂いたようで、すみませんでした。 今もなお携帯は災害本部まで来ないと繋がらず、スタンドもないんで ガソリンが希少で何度も来れず(>_<) コメント頂いたのも今まで携帯でブログ書いたことなくどーやんだかさっぱりで(*_*) とにかく生きてます！ 県内また全国のバンナーさんからの支援や救援物資をお持ち頂いたりで、気力も湧いてきます。 ホントありがとうございます！ 毎朝、川まで７０リッターの水汲み(徒歩)往復が日課になり、メタボも解消するかと(苦笑) いづれネットが復旧したら色々載せたいと思います。 しばしお待ち下さいm(__)m 街が壊滅でこれからどうすればいいのか、どうなるのか、不安一杯ですがやるしかないですよね！ ホント沢山のメールやコメント個別に返せなくてすみません。 感謝感激、仲間っていいですね！
|
 |
|
私は自分の香港に来るChungで、あなたが無事に生きていることを知っていて、私は安心していました
【2011/04/26 14:48】| | 中 #4e50a39bc0 [ 編集 ]
Re:無題
ご無沙汰ですChung！
無事に家族とも生きています。 いつもなら翻訳サイトで英語で返信してるけど、インターネットが復旧してないんですみません。 またいつか日本に来て下さい。 |
|
あなたの平安は私がとても楽しいことを知っていて、私の家族と友達は私があなたに挨拶することを求めて、Maitarou努力、香港の友達はあなたを支持します.ちょっとお聞きしますが私に新しい写真電子メールがありますか？あなたは用の日本語を継続することができて、私は翻訳のウェブサイトを使うことができます.友達を大事にします
Re:無題
ありがとうＣｈｕｎｇ、香港から見守ってて下さい、日本は必ず復活します！
まだ電話回線が復旧していないので電子メールが送信できません。落ち着いたら電子メール出しますのでお待ち下さい。ありがとうございます。 |
|
舞太郎さん、お久しぶりでございます。
元・ホワイトキャット岩手の会長していた、びんです。 ご無事で何より。 ずっと心配しておりました。 自分もあの震災後にいろいろあり花巻に帰省しましたが・・・内陸も道路が酷かったですね。 まだ、これからもやることはいっぺぇあっけど一緒にがんばっぺし。 遠い、東京・上野より びん Re:
だい～ぶご無沙汰してます、懐かしいですね！
噂で東京のほうにいるとは聞いてましたが本当だったんですね～。 ご承知とは存じますがこちらは面影すらありません（泣） でもまず復興に向けてみんな頑張ってます。 労いの言葉を胸に頑張っていきます。 がんばっぺし日本ですね～。 ありがとうございます（＾＾） |
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|